ENGLISH
Eight years before Feifei Chen joined The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, a seed was planted in her heart back in China that she was unaware of. Through her friend Joyce and her family, Chen saw the blessings of the Gospel of Jesus Christ in action. She was not preached to because of the strict laws of China. So she simply observed the quiet example of Joyce’s amazing family. After leaving China for Canada, Chen was prepared to receive the Gospel and join the Church. That’s when she felt the seed of faith inside her swell and burst into life, experiencing the same blessings she had witnessed in Joyce’s family back in China. “Don’t think too much about it,” Chen urges with her bright smile, “just plant the seed.”
MANDARIN
在陈菲菲加入耶稣基督后期圣徒教会的八年前,一颗她自己都不知道的种子就在中国种在了她的心里。通过她的朋友乔伊斯和她的家人,陈菲菲看到了耶稣基督福音的祝福。由于中国法律严格,她没有听到福音。所以她只是观察乔伊斯一家人默默的榜样。离开中国前往加拿大后,陈菲菲准备接受福音并加入教会。就在那时,她感到内心的信仰种子膨胀并生根发芽,体验到了她在中国乔伊斯家里所经历的同样的祝福。“别想太多,”陈菲菲带着灿烂的笑容鼓励道,“种下种子就好。”
Zài chénfēifēi jiārù yēsū jīdū hòuqí shèng tú jiàohuì de bā nián qián, yī kē tā zìjǐ dōu bù zhīdào de zhǒngzǐ jiù zài zhōngguó zhǒng zàile tā de xīnlǐ. Tōngguò tā de péngyǒu qiáo yī sī hé tā de jiārén, chénfēifēi kàn dàole yēsū jīdū fúyīn de zhùfú. Yóuyú zhōngguó fǎlǜ yángé, tā méiyǒu tīng dào fúyīn. Suǒyǐ tā zhǐshì guānchá qiáo yī sī yījiā rén mòmò de bǎngyàng. Líkāi zhōngguó qiánwǎng jiānádà hòu, chénfēifēi zhǔnbèi jiēshòu fúyīn bìng jiārù jiàohuì. Jiù zài nà shí, tā gǎndào nèixīn de xìnyǎng zhǒngzǐ péngzhàng bìng shēnggēn fāyá, tǐyàn dàole tā zài zhōngguó qiáo yī sī jiālǐ suǒ jīnglì de tóngyàng de zhùfú.“Bié xiǎng tài duō,” chénfēifēi dàizhe cànlàn de xiàoróng gǔlì dào,“zhǒng xià zhǒngzǐ jiù hǎo.”
Plant the Seed of Faith
Origin: Shanhai China
Recorded: Winnipeg, MB Canada
Published: March 22, 2025
Length: 8:12